Note: "The 4,000 Jewish voters of Maine will be able to vote in the state elections September 10, Rosh Hashonah . . . without violating their religious scruples"